Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vado e

  • 1 vado

    vado sustantivo masculino ( de río) ford; ( on signs) vado permanente no parking
    vado sustantivo masculino
    1 (de un río) ford
    2 (para entrada de vehículos) dropped kerb
    "vado permanente", "keep clear" ' vado' also found in these entries: Spanish: badén English: ford

    English-spanish dictionary > vado

  • 2 vado

    vado vado, vasi, -, ere идти, отправляться

    Латинско-русский словарь > vado

  • 3 vado

    vado
    vado ['va:do]
      verbo
    1. persona singolare presente divedere link=andare andare link1

    Dizionario italiano-tedesco > vado

  • 4 vado

    vado m ant o poet v. guado

    Большой итальяно-русский словарь > vado

  • 5 vado

    vado m ant o poet v. guado

    Большой итальяно-русский словарь > vado

  • 6 vādō

        vādō —, —, ere    [BA-], to go, walk, go hastily, proceed rapidly, rush: Vadimus inmixti Danais, V.: ad eum (Pompeium) postridie mane vadebam: ad amnem, O.: in hostem, in advance, L.: cras mane vadit: Vade, vale, H.—Poet.: Ardua per praeceps gloria vadit iter, O.
    * * *
    I
    vadare, -, - V
    II
    vadere, vasi, - V
    go, advance, rush, hurry; walk

    Latin-English dictionary > vādō

  • 7 vado io!

    vado io!
    \
    →  andare

    Dizionario Italiano-Inglese > vado io!

  • 8 vado

    vado Vedere andare.

    Dizionario Italiano-Francese > vado

  • 9 vado

    m.
    1 lowered.
    2 ford.
    3 way out, solution.
    * * *
    1 (de río) ford
    2 (de acera) dropped kerb
    \
    'Vado permanente' "Keep clear"
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de río] ford
    2) ( Esp) (Aut) garage entrance

    "vado permanente" — "garage entrance", "keep clear"

    3) †
    (fig) (=salida) way out, solution

    no hallar vado — to see no way out, find no solution

    4) †
    (fig) (=descanso) respite
    * * *
    masculino ( de río) ford; ( en vías públicas) entrance, access
    * * *
    = crossing point, ford.
    Ex. They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.
    Ex. They pedalled a few kilometres up the valley and then came to a ford across the main river.
    * * *
    masculino ( de río) ford; ( en vías públicas) entrance, access
    * * *
    = crossing point, ford.

    Ex: They stopped or lay down or wallowed frequently just before the crossing point on the river.

    Ex: They pedalled a few kilometres up the valley and then came to a ford across the main river.

    * * *
    2 (en vías públicas) entrance, access
    [ S ] vado permanente no parking o keep entrance clear, 24-hour access
    * * *

    vado sustantivo masculino ( de río) ford;
    ( on signs) vado permanente no parking
    vado sustantivo masculino
    1 (de un río) ford
    2 (para entrada de vehículos) dropped kerb
    "vado permanente", "keep clear"
    ' vado' also found in these entries:
    Spanish:
    badén
    English:
    ford
    * * *
    vado nm
    1. [en acera] lowered kerb
    vado permanente [en letrero] keep clear at all times
    2. [de río] ford
    * * *
    m
    1 ford
    2 en la calle entrance ramp
    * * *
    vado nm
    : ford
    * * *
    vado n
    "vado permanente" "keep clear"

    Spanish-English dictionary > vado

  • 10 vado

    [st1]1 [-] vādo, ĕre: - intr. - marcher, aller, s'avancer.    - cf. gr. βαίνω.    - parf. vasi Tert. Pall. 3.    - ad aliquem vadere, Cic. Att. 4, 10, 2: aller trouver qqn.    - in hostem vadere, Liv. 7, 21, 6: marcher contre l'ennemi.    - per hostes vadere, Tac. H. 3, 41: passer à travers l'ennemi.    - cras mane vadit, Cic. Att. 14, 11, 2: il se met en route demain matin.    - vadere in alicujus sententiam pedibus, Apul.: se ranger promptement à l'avis de qqn.    - vadere in sententiam cursu, Plin.: se ranger au pas de course à un avis.    - circulus per medios Parthos vadit, Plin. 6, 213: ce cercle passe par le milieu de la Parthie.    - avec acc. cum primam plateam vadimus, Apul. 2, 32, 1: comme nous arrivons au premier carrefour. [st1]2 [-] vădo, āre [vadum]: - tr. - Veg. passer à gué.
    * * *
    [st1]1 [-] vādo, ĕre: - intr. - marcher, aller, s'avancer.    - cf. gr. βαίνω.    - parf. vasi Tert. Pall. 3.    - ad aliquem vadere, Cic. Att. 4, 10, 2: aller trouver qqn.    - in hostem vadere, Liv. 7, 21, 6: marcher contre l'ennemi.    - per hostes vadere, Tac. H. 3, 41: passer à travers l'ennemi.    - cras mane vadit, Cic. Att. 14, 11, 2: il se met en route demain matin.    - vadere in alicujus sententiam pedibus, Apul.: se ranger promptement à l'avis de qqn.    - vadere in sententiam cursu, Plin.: se ranger au pas de course à un avis.    - circulus per medios Parthos vadit, Plin. 6, 213: ce cercle passe par le milieu de la Parthie.    - avec acc. cum primam plateam vadimus, Apul. 2, 32, 1: comme nous arrivons au premier carrefour. [st1]2 [-] vădo, āre [vadum]: - tr. - Veg. passer à gué.
    * * *
    I.
        Vado, vadis, vasi, vasum, vadere. Cic. Aller.
    \
        Vado ad speluncam. Liu. Je vay à, ou vers la caverne.
    \
        Erectae vadunt ferae. Author ad Heren. Vont, Marchent.
    II.
        Vado, vadas, vadare. Solinus. Passer à gué.

    Dictionarium latinogallicum > vado

  • 11 vado

    'bađo
    m
    Furt f
    sustantivo masculino
    2. [de río] Furt die
    vado
    vado ['baðo]
    num1num (río) Furt femenino; tentar el vado das Wasser ausloten
    num2num (loc): vado permanente Halteverbot neutro

    Diccionario Español-Alemán > vado

  • 12 vado

    m
    2) решение, выход
    3) малоупотр. промежуток времени
    ••

    БИРС > vado

  • 13 vado

    m
    2) решение, выход
    3) малоупотр. промежуток времени
    ••

    Universal diccionario español-ruso > vado

  • 14 vado

    m 1) брод; 2) прен. улеснение, средство (за постигане на нещо); 3) приспособление, улесняващо достъпа до определено място; tentar el vado прен. опипвам почвата, разглеждам възможностите за постигане на нещо; ni al vado ni al puente ни назад, ни напред; ни насам, ни натам; al vado o a la puente прен., разг. избирай, едното или другото.

    Diccionario español-búlgaro > vado

  • 15 vado

    I vādo, (vāsī Tert), —, ere
    (решительно) идти, отправляться ( in mortem V); направляться (unde venis aut quo vadis? Vlg); двигаться, устремляться (in proelium L); наступать ( in hostem L)
    in sententiam alicujus pedibus v. Ap — присоединяться к чьему-л. мнению
    II vado, —, —, āre [ vadum ]

    Латинско-русский словарь > vado

  • 16 vado

    1. vado, āre (vadum), waten, durchwaten, flumina, quae sine pontibus vadari nequeunt, Veget. mil. 2, 25: quia neque navium copia pro tempore erat neque vadari fluvius poterat, Sulp. Sev. chron. 1, 22, 3: illā (cervā) vadante populus quo transire posset agnovit, Gregor. hist. Franc. 2, 37. p. 100, 14.
    ————————
    2. vādo, ere (vgl. ahd. watan, waten), wandern, gehen, schreiten, losgehen, losschreiten, bes. rasch, wohlgemut, entschlossen, I) eig. u. übtr.: a) eig.: propulsi (canes) fustibus vadunt foras, Phaedr.: cum feras bestias videamus alacres et erectas vadere (einhertreten), ut alteri bestiae noceant, Cornif. rhet. – v. pers., cras mane, Cic.: ad alqm postridie mane, Cic.: ad amnem, Ov.: per turbam, Liv.: per medios hostes, Liv.: in eundem carcerem (v. Sokrates), Cic.: in hostem, in proelium, Liv.: haud dubiam in mortem, Verg.: cum centum milibus equitum Alexandro obviam, Iustin.: salutatum, Ov.: dormitum, Apul. u.a. – b) übtr., v. Lebl., Euphrates in Mesopotamiam vadit per ipsam Seleuciam, Plin.: vadit circulus per medios Parthos, Plin. – II) übtr.: in eam (sententiam) cursu, der Meinung beitreten, Plin.: so auch in sententiam pedibus, Apul. – ⇒ Perf. vasit erst bei Tert. de pall. 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vado

  • 17 vado

    1.
    vādo (vāsi, Tert. Pall. 3), 3, v. n. [cf. Sanscr. root gā-, go; Gr. BA, ainô], to go, walk; esp. to go hastily or rapidly, to rush (syn. incedo).
    I.
    Lit. (rare but class.): vadunt solidā vi, Enn. ap. Gell. 20, 10 (Ann. v. 277 Vahl.): ingenti cursu, id. ap. Fest. p. 363 Müll. (Ann. v. 470 Vahl.):

    cum feras bestias videamus alacres et erectas vadere, ut alteri bestiae noceant,

    Auct. Her. 2, 19, 29:

    vadit fremit refringit virgulta pede vago,

    Cat. 63, 86:

    vadimus inmixti Danais,

    Verg. A. 2 396:

    ad eum (Pompeium) postridie mane vadebam,

    Cic. Att. 4, 10, 2:

    ad amnem,

    Ov. M. 11, 137:

    inde in primum aditum pontis, Liv 2, 10, 5: in hostem,

    to stride on, advance, id. 7, 24, 6:

    haud dubi am in mortem,

    Verg. A. 2, 359:

    per hostes,

    Tac. H. 3, 41:

    cras mane vadit,

    Cic. Att. 14, 11, 2:

    vadite, et haec memores regi mandata referte,

    Verg. A. 11, 176; 4, 223; Hor. Ep. 1, 13, 19.—
    B.
    Of inanimate things:

    Euphrates in Mesopotamiam vadit per ipsam Seleuciam,

    Plin. 5, 26, 21, § 90:

    circulus per medios Parthos,

    id. 6, 34, 39, § 213. —
    II.
    Trop.:

    ardua per praeceps gloria vadit iter,

    Ov. Tr. 4, 3, 74:

    vadit animus in praeceps sciens, etc.,

    Sen. Hippol. 180:

    eruditi et rude vulgus in eam (sententiam) cursu vadit,

    Plin. 2, 7, 5, § 23; App. M. 2, p. 117, 27.
    2.
    vădo, āre, v. a. [vadum], to wade through, ford:

    flumina, quae sine pontibus vadari nequeunt,

    Veg. Mil. 2, 25:

    quia neque navium copia pro tempore erat, neque vadari fluvius poterat,

    Sulp. Sev. Chron. 1, 22, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > vado

  • 18 vado [1]

    1. vado, āre (vadum), waten, durchwaten, flumina, quae sine pontibus vadari nequeunt, Veget. mil. 2, 25: quia neque navium copia pro tempore erat neque vadari fluvius poterat, Sulp. Sev. chron. 1, 22, 3: illā (cervā) vadante populus quo transire posset agnovit, Gregor. hist. Franc. 2, 37. p. 100, 14.

    lateinisch-deutsches > vado [1]

  • 19 vado [2]

    2. vādo, ere (vgl. ahd. watan, waten), wandern, gehen, schreiten, losgehen, losschreiten, bes. rasch, wohlgemut, entschlossen, I) eig. u. übtr.: a) eig.: propulsi (canes) fustibus vadunt foras, Phaedr.: cum feras bestias videamus alacres et erectas vadere (einhertreten), ut alteri bestiae noceant, Cornif. rhet. – v. pers., cras mane, Cic.: ad alqm postridie mane, Cic.: ad amnem, Ov.: per turbam, Liv.: per medios hostes, Liv.: in eundem carcerem (v. Sokrates), Cic.: in hostem, in proelium, Liv.: haud dubiam in mortem, Verg.: cum centum milibus equitum Alexandro obviam, Iustin.: salutatum, Ov.: dormitum, Apul. u.a. – b) übtr., v. Lebl., Euphrates in Mesopotamiam vadit per ipsam Seleuciam, Plin.: vadit circulus per medios Parthos, Plin. – II) übtr.: in eam (sententiam) cursu, der Meinung beitreten, Plin.: so auch in sententiam pedibus, Apul. – / Perf. vasit erst bei Tert. de pall. 3.

    lateinisch-deutsches > vado [2]

  • 20 vado

    уст., поэт.
    см. guado

    Большой итальяно-русский словарь > vado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Vado — en Calonge, Bajo Ampurdán. Un vado es una parte rebajada del bordillo en la vía pública. Espacio modificado en la acera que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas frente al mismo. También tiene otros significados como …   Wikipedia Español

  • vado — (Del lat. vadus). 1. m. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 2. Modificación de las aceras y bordillos de las vías públicas para facilitar el acceso de los… …   Diccionario de la lengua española

  • Vado — Vado, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 3003 Housing Units (2000): 814 Land area (2000): 2.962221 sq. miles (7.672116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.962221 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vado, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 3003 Housing Units (2000): 814 Land area (2000): 2.962221 sq. miles (7.672116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.962221 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vado — Vado, Marktflecken in der piemontesischen Provinz Savona, am Golf von Genua; 1570 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vado — (Del lat. vadum.) ► sustantivo masculino 1 Sitio poco profundo por donde se puede atravesar con facilidad un río u otro curso de agua. SINÓNIMO paso 2 Espacio de las vías públicas reservado para el acceso de vehículos a garajes o fincas. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • vado — {{＃}}{{LM SynV40300}}{{〓}} {{CLAVE V39317}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vado{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ paso {{＃}}{{LM V39317}}{{〓}} {{SynV40300}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}vado{{］}} ‹va·do› {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vado — và·do s.m. OB LE guado; anche fig.: un amico penser le mostra il vado (Petrarca) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. vadu(m) …   Dizionario italiano

  • Vado — Original name in latin Vado Name in other language State code US Continent/City America/Denver longitude 32.11176 latitude 106.6625 altitude 1161 Population 3194 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • vado — sustantivo masculino 1) esguazo, paso. Tratándose de un río o curso de agua. 2) remedio, salida, recurso, expediente. Por ejemplo: dar vado a un negocio. * * * Sinónimos: ■ paso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Vado Ligure — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»